在餐廳點餐必學的5句韓語（附發音指南）

韓國餐廳節奏很快，而且有英文菜單不代表店員就會說英文。但好消息是，不需要說得流利也能吃得好。這五句話涵蓋從坐下到走出門的每個步驟，而且從路邊攤到烤肉店統統適用。

여기요 — Excuse me / Over here

yeo-gi-yo · 一坐下就要用這句魔法字。別等對方跟你眼神接觸，店員通常很忙，不會馬上注意到你。清楚地說出來，音量稍微大一點，手舉到略高於肩膀。幾秒鐘內就會有人拿著菜單過來，或準備幫你點餐。

이거 하나요 — One of this

i-geo ha-na-yo · 看不懂菜單或不知道菜名怎麼唸的時候最好用。指著照片、旁邊桌上的菜，甚至店外的塑膠食物模型都行，再說這句就好。想要兩份的話，後面加一句「두 개요」(du-gae-yo) 就行。不用學語法，不會搞混，直接吃到東西。

물 좀 주세요 — Water, please

mul jom ju-se-yo · 大部分韓國餐廳都會自動上水，但有時候會忘記，或你需要續杯。這句話能讓你快速補水。如果店家送上的是麥茶而不是白開水也別驚訝，很多地方都以麥茶為預設飲品，冷熱都有，而且永遠免費。

계산이요 — Check, please

gye-san-i-yo · 準備離開時，朝店員那個方向說這句，或站起來的同時說也行。別把現金留在桌上就走，韓國不是這樣結帳的。走到門口附近的櫃檯，會有人幫你結帳。刷卡或付現到處都通。

잘 먹었습니다 — Thank you for the meal

jal meok-eot-seum-ni-da · 這句可有可無，但會留下很好的印象。結完帳走出門的時候說一句。這是禮貌地表達你很享受這頓飯，店員聽到會真心感到開心。通常還會得到熱情的送客回應，讓你即使是第一次來也有熟客的感覺。

怎麼發音才自然

• 字尾的「요」是敬語標記，再急也別省略。
• 像「떡」裡的「ㄸ」這種雙子音發音會比較緊繃，但這幾句話只要說清楚，對方就聽得懂。
• 發音講錯的話，笑一笑加上手指指一下就很有用，肯開口的心意永遠被珍惜。