問價格必學的5句韓語數字用語（附發音教學）

在韓國購物卻不知道價格？壓力就是從這裡開始的。無論是在南大門市場、路邊小吃攤還是便利商店，這5句話都能應付你會遇到的每種問價情境。不需要完美的韓語，只要能問、能確認、不會多花錢就夠了。

이거 얼마예요? — How much is this?

i-geo eol-ma-ye-yo · 拿起沒標價的東西時就用這句，在傳統市場和小店裡經常會遇到。老闆會直接用韓語說出價格，或比出手指表示以千為單位的金額。手上拿著東西問，對方會馬上明白你問的是哪個。

천 원이요? — One thousand won?

cheon won-i-yo · 韓語數字對剛開始學的耳朵來說，講得又快又容易混在一起。把聽到的數字用問句重複一次，就能拿到確認，也能避免結帳時出糗。老闆也會很感謝你這樣做，因為這能防止付款出錯。如果你聽錯了，他們會馬上比手指或放慢速度糾正你。

좀 깎아 주세요 — Please give me a discount

jom kkak-ka ju-se-yo · 這招只在廣藏市場或東大門這類傳統市場才有用，連鎖店或百貨公司都是固定價格，行不通。時機很重要：等老闆報完價，但還沒掏錢之前問。就算對方沒讓步，你也試過了，老闆通常還是會笑著肯定你的努力。

둘이 만 원이에요? — Two for 10,000 won?

dul-i man won-i-e-yo · 街頭小吃和襪子常常有買多送折扣，但老闆不一定會主動說。自己主動提出組合價，常常能得到「好」的回應，尤其接近收攤時間，老闆想清庫存的時候更容易成功。數字可以依照你要買的數量替換，三個、五個都行，看情況調整就好。

거스름돈이요 — My change (you forgot to give it)

geo-seu-reum-don-i-yo · 在忙碌的市場或小吃攤，老闆同時應付好幾個客人，有時候收了錢卻忘記找零。這不是騙人，只是太忙亂而已。指著收銀台或自己的手掌說這句話，老闆的記憶馬上被喚醒，會邊道歉邊把錢找給你。

怎麼發音才自然

• 字尾的「요」是敬語標記，再急也別把它省掉。
• 韓語數字的母音會快速連在一起：「얼마」聽起來像 uhl-mah，不是中間停頓的 uhl-mah-ah。
• 確認價格時，句尾要稍微上揚，就像用英語問問句那樣的語調。