在韓國藥局真的用得上的韓文五句（附發音）

韓國的藥局幾乎每隔幾條街就有一間，門口掛著綠色十字招牌。藥師都很熱心，只是英文常常沒有辦法像手勢一樣那麼快溝通。這五句話能應付旅客在藥局遇到的大多數狀況，從開口要藥、聽懂怎麼吃，到請對方給一份看得懂的說明。

두통약 있어요? — Do you have headache medicine?

du-tong-yak i-sseo-yo · 前一晚燒酒喝多了，早上頭痛得像有人在敲，就用這句。藥師大概會指指牆上幾個盒子，然後問你胃會不會不舒服。是就點頭，不是就搖頭，他會照你的回答拿溫和一點或作用快一點的給你。

감기약 주세요 — Cold medicine, please

gam-gi-yak ju-se-yo · 一下飛機就覺得喉嚨怪怪的，這句馬上派得上場。藥師常會摸摸自己的額頭、露出詢問的表情，確認你有沒有發燒，也會用手勢問流鼻水和咳嗽的狀況。最後你會拿著一包藥出門，有些店還會多塞幾顆維他命C。

하루에 몇 번이요? — How many times a day?

ha-ru-e myeot beo-ni-yo · 拿到藥就馬上問這句，然後仔細看藥師的手指。三根手指就是一天三次。有人會照節奏敲敲櫃台示範給你看，也有人乾脆拿筆把數字寫在藥袋上，回到飯店以後真的超好用。

영어 설명서 있어요? — Do you have English instructions?

yeong-eo seol-myeong-seo i-sseo-yo · 像Olive Young裡的藥品區這種大型連鎖，通常備有雙語說明。巷口的小藥局可能沒有，但不用擔心。藥師常常會在盒子上畫小圖，湯匙加飯碗是飯後，月亮是睡前。意外地好懂，而且說實話滿可愛的。

식후에요? — After meals?

si-ku-e-yo · 這句用來確認要不要配著食物吃。這件事很重要，因為有些藥空腹吃效果比較好，有些藥則要有東西墊胃才不會噁心。藥師通常會比出吃飯的動作、指指自己的肚子，再給你一個大拇指朝上或朝下。看到他做完吃飯動作又拍拍肚子，就是飯後吃的意思。

這樣念就對了

• 句尾的「yo」一加上去就變得客氣，所以中間念得再快也別漏掉它。
• 「myeot」試著把「mi」和「yot」快快連起來念，聽起來就夠接近了。
• 真的卡住的話，把句子顯示在手機上給對方看也完全行得通，藥師也很欣賞你願意試的心意。