追星必學！5句K-pop演唱會韓語（附發音教學）

票在手，造型也弄好了，馬上就要在首爾親眼看到本命。但一踏進那個超大型體育館，你才發現不管是指標、廣播還是工作人員的指示全都是韓語。別慌，這5句話能陪你撐過整晚，從買應援棒到趕上最後一班地鐵。

응원봉 어디서 사요? — Where can I buy the lightstick?

eung-won-bong eo-di-seo sa-yo · 這是你到場之後第一句要用的話。周邊攤位通常在主入口附近或大廳一帶，但人一多常常找不到。認出掛著活動識別證或穿背心的工作人員最保險，他們會指方向，如果距離不遠甚至會直接帶你過去。要早點去，人氣團體的應援棒很快就會賣完。

자리가 어디예요? — Where's my seat?

ja-ri-ga eo-di-ye-yo · 像KSPO Dome或高尺天空巨蛋這種多樓層場館，座位動線很容易搞混。每個入口區塊都有安排帶位人員，他們很習慣幫忙迷路的觀眾。用手機或紙本票券出示一下，說這句話，他們就會直接帶你到座位，或指著方向用英文說出區塊號碼。別自己瞎猜著到處走。

화장실 어디예요? — Where's the bathroom?

hwa-jang-sil eo-di-ye-yo · 真的，一找到座位就先問這句。韓國演唱會的廁所在開場前20分鐘和每次中場休息都會塞爆。工作人員或帶位人員會指向最近的廁所，有時候還會喊一句「저기요」順便手指方向。場館通常好幾個樓層都有廁所，如果一處排隊很長，就換一層再問一次。

사진 찍어 주세요 — Please take my photo

sa-jin jji-geo ju-se-yo · 開演前，你一定會想拍一張手拿應援棒、背景是舞台的照片。韓國人對這種請求真的很友善，把手機交給旁邊的人，笑著說這句話，他們就會幫你拍。拿回手機後說一句「감사합니다」（謝謝）。有時候他們甚至會主動多拍幾張。

몇 시에 끝나요? — What time does it end?

myeot si-e kkeut-na-yo · 如果你要靠大眾運輸回家，這句就很重要。首爾地鐵末班車大概午夜左右就沒了，而演唱會常常會拖到很晚。可以問出口附近或詢問台的工作人員，他們會告訴你預定結束時間，不過安可通常會再多個20到30分鐘。如果時間卡得很緊，就選靠出口的座位，方便在最後一首歌時先溜出去。

怎麼發音才自然

• 第1、2、3句裡的「어디」發音介於「uh」和「oh」之間，不用太緊張，韓國人聽得懂。
• 每句話的尾音稍微上揚，聽起來才有禮貌，畢竟你是在拜託對方，不是在命令。
• 講錯了就笑一笑用手指，韓國演唱會工作人員早就習慣海外粉絲，還是會幫你。