汗蒸幕必學的5句韓語（附發音教學）

第一次走進찜질방（汗蒸幕）？櫃檯人員一定會問你些什麼，五分鐘後你就會需要毛巾，而且你八成會待得比原本計劃更久。這五句話專門處理你會遇到的真實狀況，沒有教科書廢話，只有讓你這趟玩得順的實用句子。

몇 시간이요? — How many hours?

myeot-si-gan-i-yo · 你一走進去，櫃檯就會馬上問這句，因為要算費用。回答的時候比出二或三根手指配合「두 시간」「세 시간」，處理速度會更快。不確定要待多久的話，先說三小時再延長就好，反正大部分地方過午夜後都會比較便宜。

수건 더 주세요 — More towels please

su-geon deo ju-se-yo · 入場時只會拿到一條小毛巾，在淋浴和汗蒸房之間跑來跑去很快就不夠用。隨便找一個工作人員說這句，他們會直接遞給你一疊，連想都不用想。常客都常常這樣要，你這樣做完全不會顯得奇怪。

식혜 있어요? — Do you have sikhye?

sik-hye i-sseo-yo · 這款甜甜的米飲基本上是汗蒸幕的官方飲料，幾乎每個小賣部都有，通常裝在黃色瓶子裡。在熱房繞一輪之後問這句，工作人員會指冰箱位置或直接拿給你。躺在地板上喝一口冰涼的식혜，這就是汗蒸幕文化的精髓。

여기서 자도 돼요? — Can I sleep here?

yeo-gi-seo ja-do dwae-yo · 如果已經很晚了，你也懶到不想走，就在通舖休息區問這句。很多店本來就開放過夜，工作人員大多會說可以，不過各家規定不同，先問一下比較保險。他們會給你墊子和枕頭，或指給你自己拿。很多本地人也常常這樣過夜，等第一班地鐵。

연장할게요 — I'll extend my time

yeon-jang-hal-ge-yo · 如果已經超過付費時間，但還不想走，就去櫃檯說這句。他們會刷一下你的手環、更新時間，就搞定了。不用尷尬地解釋一大堆，這句話他們一天要聽好幾十次，尤其週末更是。

怎麼發音才自然

• 「선」和「여」裡的「어」發音接近英文 butter 的 u，短促放鬆，不是完整的 oh 音。
• 句尾加上「요」才是敬語，省掉的話對工作人員來說會顯得太隨便。
• 不用擔心發音不夠標準，工作人員早就習慣外國口音，只要接近就聽得懂。