去韓國美髮沙龍一定會用到的5句韓文（含發音教學）

韓國美髮沙龍的技術真的很厲害，但語言隔閡有時會讓剪個簡單頭髮變得很有壓力。老實說，你根本不需要說得多流利。這5句話就能帶你從走進店門、坐上椅子到結帳，一路不會出現尷尬的沉默。講清楚這幾句，剩下的設計師都會幫你搞定。

예약 없이 돼요? — Can I walk in without a reservation?

ye-yak eop-si dwae-yo? · 走進店裡，在員工帶你入座前先問這句。大部分社區美髮沙龍白天都能現場排隊，但晚上和週末很快就滿了。如果對方搖頭又比出手指，那就是要等的時數。可以先留電話號碼，去附近喝杯咖啡再回來。

사진 보여 드릴게요 — I'll show you a photo

sa-jin bo-yeo deu-ril-ge-yo · 坐上椅子前先把參考照片準備好。韓國設計師很喜歡看圖說話，會放大照片檢查層次、長度和劉海。他們可能會摸摸你的頭髮，再比出剪刀的手勢跟你確認做不做得到。點頭說OK就代表可以開始了。

조금만 잘라 주세요 — Please cut just a little

jo-geum-man jal-la ju-se-yo · 如果你擔心剪太多，這句是你的保命符。說完之後，設計師通常會夾起一小撮頭髮，請你用手指比出要剪多少。手指夾得越近，代表只想修一點點。他們都懂，外國客人常常想保守一點。

염색도 할게요 — I'll do coloring too

yeom-saek-do hal-ge-yo · 坐下時如果想順便染髮，就說這句。設計師會拿出厚厚一本色卡或平板給你挑。指出想要的顏色，他們就會現場調色。染髮會多花30分鐘到1個半小時，通常要加價，大概5萬韓元起。

카드로 할게요 — I'll pay by card

ka-deu-ro hal-ge-yo · 結帳台聽到總金額之後說這句。大部分沙龍都能刷卡，員工會把刷卡機螢幕轉向你。輕觸卡片，聽到「嗶」一聲就結束了。他們通常會給你一張小小的收據，笑著送你出門。

怎麼發音才自然

• 「요」結尾能讓語氣變得禮貌，再急也別把它省掉。
• 「dwae-yo」的「dw」發音是把d和w快速連在一起，聽起來接近「dway」。
• 說話速度比平常講英文慢一點，即使口音很重，對方也能聽懂每個字。