在首爾咖啡廳一定會用到的5句韓文（含發音教學）

首爾的咖啡廳文化非常盛行，但每次點餐都要靠指菜單，很快就變得尷尬。好消息是，你根本不需要說得多流利。這5句話涵蓋了櫃檯和座位上90%會遇到的情況。說上一次，店員就會覺得你很懂在幹什麼。

따뜻한 거요 — the hot one

tta-deut-han geo-yo · 咖啡師一定會問要熱的還是冰的，遊客通常會愣住或再指一次菜單。直接在飲料名字後面加上這句就能跳過那個瞬間，比如「美式咖啡 따뜻한 거요」。店員會微笑點頭，因為你在他們開口問之前就先回答了。任何飲料都適用，聽起來也非常自然。

조각으로 주세요 — give me a slice please

jo-ga-geu-ro ju-se-yo · 展示櫃裡那個美美的蛋糕？很可能是整個一顆，不是單片。只指一下的話，可能會端來整顆蛋糕和讓人心痛的帳單。在櫃檯說這句，他們會幫你切一片完美的份量裝盤，有時還會問你想要哪個部位。這就是7千韓元和3萬5千韓元的差別。

여기 앉아도 돼요? — can I sit here

yeo-gi an-ja-do dwae-yo · 韓國咖啡廳常有一些心照不宣的規則：預留座位、只限自習的區域，或幫團體留的位置。當地人坐下前都會先問一下，尤其是共用桌或靠窗座位。用這句話，通常會得到快速的點頭，或指向更好位置的手勢。只花三秒鐘，就能省下喝到一半還要尷尬換位置的麻煩。

콘센트 있어요? — is there an outlet

kon-sen-teu i-sseo-yo · 找到完美的桌子，點了拿鐵，打開筆電，才發現兩公尺內完全沒有插座。這句話能在你安頓下來前就先解決問題。店員會指向房間另一頭，或說「저기」(jeo-gi)，意思是那邊。有些咖啡廳牆上貼有插座地圖，但直接問更快，而且他們都會很樂意幫忙。

포장 봉투 주세요 — give me a takeout bag please

po-jang bong-tu ju-se-yo · 想把那個可頌或馬芬留著晚點吃，但預設只會給你一張小小的紙巾。結帳時說這句，他們就會用小袋子把餐點好好包起來，附上餐巾紙，有時甚至還有叉子。特別適合在地鐵上吃早餐，或帶回飯店吃的時候。他們也會很高興你用韓文開口問。

怎麼發音才自然

• 「요」結尾能讓語氣變禮貌，跟店員說話時千萬別省略。
• 像「따」這樣的雙子音發音要緊繃、短促，不要拉長，講快一點、乾脆一點。
• 如果對方講一長串很快的韓文，笑著說「네」(ne，是) 或「감사합니다」(gamsahamnida，謝謝) 就好，他們會自動改用手勢跟你溝通。