問路一定會用到的5句韓文（含發音教學）

剛從弘大站出來，手機卻沒電了。你收藏的那間咖啡廳？大概就在附近十個街區內。這時候懂得怎麼用韓文問路就成了你的超能力。這五句話就足夠了——當地人真的會停下來幫你，而且你聽起來也很有禮貌。

실례합니다 — Excuse me

shil-lye-ham-ni-da · 在問任何問題之前先說這句——甚至在你拿出手機螢幕之前。這代表尊重，能讓對方停下來跟你對到眼。沒說這句的話，有些人可能會以為你要發傳單就直接走過去。配上輕輕點頭或手勢，每次都能讓對方停下來。

어디 있어요? — Where is it?

eo-di i-sseo-yo · 說完禮貌開場後，接著說地名，再加上這句。更好的做法是打開地圖app或那個地方的照片，一邊指一邊問。韓國人很擅長用視覺方式幫忙——他們常會比手勢、指向街道那頭，甚至直接告訴你要走幾號出口。如果他們講得很快，就笑著點頭就好，手勢已經告訴你一切了。

이쪽이에요? — Is it this way?

i-jjo-gi-e-yo · 聽完方向指示，但還是不確定該走哪條巷子時用這句。指向你覺得對的方向，問出這句話。對方通常會點頭、搖頭，或直接把你的手臂轉向正確的方向。有時他們會說「저쪽」(jeo-jjok) 並指向反方向——那就是提示你該轉身往回走了。

걸어서 갈 수 있어요? — Can I walk there?

geo-reo-seo gal su i-sseo-yo · 這句能讓你避免不小心走上40分鐘的路，其實旁邊兩分鐘就有地鐵站。如果對方搖頭又往下指，意思是去搭地鐵。如果點頭又比出手指，那就是走路要花的分鐘數。當地人對步行時間都很誠實——搖頭就相信他們吧。

알려 주셔서 감사해요 — Thank you for telling me

al-lyeo ju-syeo-seo gam-sa-hae-yo · 這是能換來笑容的溫暖道別。它比基本的「감사합니다」(gam-sa-ham-ni-da) 更進一步，因為它特別點出了對方給的具體幫助。你會發現年長的韓國人特別喜歡聽到這句，有些人甚至會拍拍你的肩膀，或用英文為你打打氣。這會留下好印象，讓他們對外國旅人留下溫暖的回憶。

怎麼發音才自然

• 「eo-di」裡的「eo」音接近英文「cup」的「u」，嘴巴微張、放鬆即可。
• 「실례합니다」有四個音節，別講太快，不然聽起來會像在不耐煩。
• 每句話最後一個音節語調稍微往上揚——這代表你是在詢問，不是在命令。