コンビニで本当に使える韓国語フレーズ5選（発音付き）

韓国のコンビニは旅の心強い味方になります。夜遅くにおやつを買ったり、お弁当を温めたり、思っていたより何度もトイレを借りることになります。この5つのフレーズがあれば、レジで実際に交わす会話はすべてカバーできます。

데워 주세요 — Please heat this up

de-wo ju-se-yo ・ 一番よく使うフレーズです。棚からお弁当や三角キンパを取ってレジに持っていき、渡しながらこう言います。店員さんが後ろの電子レンジに入れて1分ほど待ち、熱々の状態で返してくれます。

봉투 괜찮아요 — I don't need a bag

bong-tu gwaen-cha-na-yo ・ 商品をレジに置いた瞬間、店員さんは自然にレジ袋に手を伸ばします。リュックがあるときや買うものが1つだけのときは、袋を開く前にこう言ってみてください。すぐに手を止めて、会計だけ進めてくれます。

젓가락 주세요 — Chopsticks please

jeot-ga-rak ju-se-yo ・ 箸やスプーンは店内に出ていません。いつもレジの後ろの引き出しや容器の中にしまってあります。会計のあとにこう言えば、細い紙の袋に入った割り箸を出して、食べ物と一緒に入れてくれます。

화장실 비밀번호 뭐예요? — What's the bathroom password?

hwa-jang-sil bi-mil-beon-ho mwo-ye-yo ・ ほとんどのコンビニのトイレはドアに番号ロックが付いています。キーパッドは見えても、何を押せばいいのか分かりません。レジでこう聞けば、店員さんが4桁の数字を教えてくれたり、レジ横に貼ってある紙を指してくれたりします。大きなプラスチックのスプーンに付いた鍵を渡されることもあります。

현금 되죠? — Cash is okay, right?

hyeon-geum doe-jyo ・ 韓国はどこでもカードが使えますが、現金しかないときはこのフレーズで会計がスムーズになります。許可を求めているというより、ひと言添えて丁寧にしているだけです。店員さんは「はい」と答えて、そのままお札を受け取ってくれます。ATMも至るところにあるので、下ろしたいときも困りません。

こう発音すれば大丈夫です

• ju-se-yo という語尾は丁寧な言い方なので、お店でのやり取りならどんな場面でも安心して使えます。
• 発音が完璧でなくても心配いりません。店員さんは外国語のアクセントを毎日聞いているので、ちゃんと通じます。
• うまく言えないときは、韓国語の文を表示したスマホを見せてください。読んですぐに対応してくれます。