빵집에서 쓰는 한국어 5문장 (외국인 여행자용 발음 팁)
유리창 앞에서 손가락으로만 찍지 말고 말해 보세요
한국은 빵집이 정말 많지만, 동네 빵집은 영어 표기가 없는 경우가 많아요. 복잡한 문장은 필요 없어요. 이 다섯 문장이면 속 재료 물어보고, 주문하고, 데워 달라고 하고, 좋은 인상 남기기까지 전부 해결돼요.





이거 뭐 들어갔어요? — What's inside this?
i-geo mwo deu-reo-ga-sseo-yo · 작은 메뉴판이나 사진이 실제 빵 속과 다를 때, 또는 표시가 아예 없을 때 써 보세요. 직원이 크림, 팥, 치즈 같은 단어로 설명해 주고, 가끔은 빵을 반으로 갈라서 보여주기도 해요. 사기 전에 물어보는 게 당연한 분위기예요.
이거 두 개 주세요 — Two of these, please
i-geo du gae ju-se-yo · 대부분 빵집은 집게와 트레이를 쓰지만, 카운터 안쪽에 진열된 빵도 있어요. 원하는 빵을 가리키면서 이 표현을 쓰면 돼요. 세 개가 필요하면 du를 se로 바꾸고, 한 개면 du gae 대신 han gae라고 하면 돼요.
따뜻하게 해 주세요 — Warm it up for me, please
tta-tteu-ta-ge hae ju-se-yo · 크림빵, 치즈 페이스트리, 부드러운 속이 든 빵은 따뜻하게 먹으면 훨씬 맛있어요. 계산대에서 말하면 전자레인지에 잠깐 데워주는 곳이 많아요. 식감이 완전히 달라져요. 모든 빵집이 다 해주는 건 아니니까 한번 물어보세요.
여기서 먹을게요 — I'll eat here
yeo-gi-seo meo-geul-ge-yo · 테이블이나 작은 스툴 자리가 보이면 매장에서 먹을 수 있어요. 계산할 때 이 말을 하면 봉투 대신 접시에 담아줘요. 길에서 먹는 것보다 조용하고 여유로워요.
맛있어요, 잘 먹었어요 — It's delicious, I enjoyed it
ma-si-sseo-yo, jal meo-geo-sseo-yo · 선택 사항이지만 작은 동네 빵집에서는 해볼 만해요. 나가면서 사장님이나 직원이 근처에 있으면 이 말 한마디 건네면 돼요. 예의 바르게 느껴지고, 다음에 오면 얼굴을 기억해 줄지도 몰라요.
이렇게 발음하면 됩니다
- ㄲ, ㄸ 같은 된소리는 목에 힘을 주고 바람 없이, 보통 ㄱ, ㄷ보다 짧고 단단하게 발음해요. 따뜻하게의 ㄸ이 대표적이에요.
- 여기 나온 표현은 전부 존댓말이라 나이 많은 사장님한테도, 아르바이트생한테도 다 써도 돼요.
- 발음이 조금 틀려도 괜찮아요. 손으로 가리키면서 웃으면 빵집 직원들이 다 알아들어요. 관광객에게 익숙하거든요.
자주 묻는 질문
- 빵집 직원이 보통 영어를 하나요?
- 강남, 이태원, 홍대 같은 곳은 일부 가능하지만, 동네 빵집이나 지방 도시는 어려울 수 있어요. 그래서 이 표현들이 유용해요.
- 대부분 카드 결제 되나요?
- 네, 소액도 카드 돼요. 카드는 거의 어디서나 받아요. 현금도 되지만 카드가 더 빠르고 자연스러워요.
- 보통 안 데우는 빵 데워 달라고 하면 실례인가요?
- 실례는 아니지만, 생과일이나 생크림 들어간 빵은 안 된다고 할 수 있어요. 물어보면 가능 여부를 알려줘요.

IAN에게 물어보세요
서울